Hands-on Science

  Αυτο-Πρακτική Επιστήμη

 

Η απόδοση του αγγλικού όρου "Hands-on Science", αντιθετικού του όρου "Mental Science", πρέπει να σημαίνει στα ελληνικά την πειραματική, με ιδιοκατασκευές και απλά υλικά, προσέγγιση της επιστήμης. Επελέγει ο -ίσως αδόκιμος- όρος "Αυτο-Πρακτική Επιστήμη", έναντι των εναλλακτικών/ προταθέντων όρων : "ΧειροΠοίητη", "ΧειροΠρακτική", "ΧειροΤεχνική","ΊδιοΠειραματική", "ΑυτοΠειραματική"  Επιστήμη...

 

Brief Presentation

The recent challenges Europe is facing in these times of enlargement consolidation and global affirmation of the European Union in the world, gives Education and particularly Science and Technology Education a decisive importance.

In the frames of the action Comenius 3 of EC’ program Socrates, twenty-eight institutions from ten European countries (BE, CY, DE, ES, GR, MT, PT, RO, SL, UK) and a transnational consortium (CoLoS) established the “Hands-on Science” network.

The main goal of the Hands-on Science (H-Sci) network is to promote experimental teaching of Science as a way of improving in-school scientific education and Science literacy in our society.

The H-Sci network has a broad remit, aiming to promote and diffuse among schoolteachers, schools, and national and transnational educational boards, well established and newly investigated practices of hands-on experimental teaching of Science in all its disciplines. We will do this by fostering the development and use of hands-on experiments in the classroom so that students “do” science rather than merely being “exposed” to it.

A task force is being established under the umbrella of the H-Sci network to co-ordinate a public relations campaign about Science education. This will be aimed at students, teachers and educators, schools and the community, Ministries of Education and Education bodies, in a systematic attempt to demonstrate the benefits of an extended use of hands-on learning of Science. Interactive web sites and virtual simulation tools and labs with open access to all will be established. Educational kits of hands-on experiments and support material at different levels of complexity will be designed created and discussed. Textbooks and reports, including electronic interactive versions, will be produced in different languages and disseminated.

Changes to the National syllabus in Science that, we believe, will enhance the effectiveness of science teaching, will be discussed and proposed to the proper authorities. Annual international conferences and workshops will be held, in addition to a significant number of training courses for schoolteachers. Meetings and transnational exchange visits will be organized. New members from all EU countries will be associated to the network. The network will promote and induce new cooperation projects at EU level in the field of Science and Technology education. The establishment of student’ Science Clubs will be induced. Science fairs, contests and activities that bring together students, teachers and education specialists, research institutions, the industry and the community in general, will be a notable feature of the network.

We would like to cordially invite you to join us in this effort towards the development of Science, and are looking forward to hear from you (www.hsci.info).

 

 

Συνοπτική Παρουσίαση

Οι πρόσφατες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρώπη αυτόν το καιρό της σταθεροποίησης της διεύρυνσης και της καθολικής αποδοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (από όλο τον κόσμο) δίνει στην Εκπαίδευση και συγκεκριμένα στην εκπαίδευση στην επιστήμη και στη τεχνολογία μια αποφασιστική σημασία.  

Στα πλαίσια της δράσης "Comenius 3" της Ευρωπαικής Ένωσης  πρόγραμμα Socrates, είκοσι οχτώ ιδρύματα από δέκα ευρωπαϊκές χώρες (Bέλγιο, Κύπρος, Γερμανία, Ισπανία, Ελλάδα, Μάλτα, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Ηνωμένο Βασίλειο) και μια διακρατική κοινοπραξία (CoLoS) ίδρυσαν το "Hands-on Science" δίκτυο.

O κύριος στόχος του "Hands-on Science" (Αυτο-Πρακτικής Επιστήμης) δικτύου είναι να προωθήσει τη πειραματική διδασκαλία της επιστήμης ως τρόπο να βελτιώσει την σχολική επιστημονική εκπαίδευση και τη εκπαίδευση βασικής επιστήμης στην κοινωνία μας.

Το δίκτυο "Hands-on Science" έχει μια ευρεία αποστολή, που στοχεύει στο να προαγάγει και να διαχύσει μεταξύ των δασκάλων, των σχολείων, και των εθνικών και των δια-εθνικών εκπαιδευτικών συμβουλίων, καθιερωμένων και πρόσφατα ερευνημένων πρακτικών της "Hands-on" (Αυτο-Πρακτικής) πειραματικής διδασκαλίας της επιστήμης σε όλους τους κλάδους/τομείς της. Αυτό θα το κάνουμε με την ενθάρρυνση της ανάπτυξης και της χρήσης των Αυτο-Πρακτικών πειραμάτων στην τάξη έτσι ώστε σπουδαστές να "κάνουν" επιστήμη παρά να είναι μόνο "εκτεθειμένοι" σε αυτή.

Μια ομάδα εργασίας δημιουργείται κάτω από την ομπρέλα του δικτύου της Αυτο-Πρακτικής Επιστήμης για να συντονίσει μια εκστρατεία δημόσιων σχέσεων σχετική με την εκπαίδευση της Επιστήμης. Αυτή θα στοχεύει στους σπουδαστές, τους δασκάλους και τους εκπαιδευτικούς, τα σχολεία και την κοινωνία, τα εθνικά Υπουργεία Παιδείας και τους οργανισμούς εκπαίδευσης. Σε μια συστηματική προσπάθεια να καταδειχθούν τα οφέλη μιας εκτεταμένης χρήσης της Αυτο-Πρακτικής εκμάθησης της επιστήμης, θα δημιουργηθούν αλληλεπιδραστικοί ιστοχώροι και  εικονικά εργαλεία προσομοίωσης και εργαστηριακών πειραμάτων με  ανοικτή πρόσβαση σε όλους. Εκπαιδευτικά πακέτα των Αυτο-Πρακτικών πειραμάτων και υποστηρικτικό υλικό διαφορετικών επιπέδων πολυπλοκότητας θα σχεδιαστούν, δημιουργηθούν και μελετηθούν. Τα εγχειρίδια και οι εκθέσεις, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών διαλογικών εκδόσεων, θα συνταχτούν στις διαφορετικές γλώσσες και θα διανεμηθούν.

Αλλαγές στην εθνική διδακτέα ύλη στην επιστήμη που, πιστεύουμε, θα ενισχύσει την αποτελεσματικότητα της διδασκαλίας της επιστήμης, θα συζητηθούν και θα προταθούν στις κατάλληλους υπευθύνους (Υπουργείο Παιδείας, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο). Μαζί με ένα σημαντικό αριθμό εκπαιδευτικών μαθημάτων για τους δασκάλους θα διοργανωθούν και ετήσια διεθνή συνέδρια και εργαστήρια. Επίσης θα οργανωθούν συνεδριάσεις και οι διακρατικές επισκέψεις ανταλλαγής. ΘΑ γίνει προσπάθεια και  νέα μέλη από όλες τις χώρες της Ε.Ε. θα συνδεθούν στο δίκτυο. Το δίκτυο θα προωθήσει και θα προκαλέσει και νέα προγράμματα συνεργασίας σε επίπεδο Ε.Ε. στον τομέα της εκπαίδευσης της επιστήμης και της τεχνολογίας. και θα θα προκληθει η καθιέρωση φοιτητικών λεσχών επιστήμης. Οι εκθέσεις, οι διαγωνισμοί και οι δραστηριότητες επιστήμης που συγκεντρώνουν τους σπουδαστές, τους δασκάλους και τους ειδικούς της εκπαίδευσης, τα ερευνητικά ιδρύματα, τη βιομηχανία και την κοινωνία γενικά, θα είναι ένα ξεχωριστό χαρακτηριστικό γνώρισμα του δικτύου.

Θα θέλαμε με χαρά  να σας προσκαλέσουμε να ενωθείτε μαζί μας σε αυτή την προσπάθεια της ανάπτυξης της επιστήμης και περιμένουμε να έρθετε σε επαφή μαζί μας (www.hsci.info).

 

Front Page