Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Αθηνών

Μεταπτυχιακό: Εκπαιδευτική Τεχνολογία και Ανάπτυξη  Ανθρώπινων Πόρων

Εργασία ''Μηδικοί Πόλεμοι'' του Χρήστου Γιαννικόπουλου   

Ο Όρκος των Ελλήνων στις Πλαταιές

<<ΟΥ ΠΟΗΣΟΜΑΙ ΠΕΡΙ ΠΛΕΙΟΝΟΣ ΤΟ ΖΗΝ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ,ΟΥΔ' ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΩ

ΤΟΥΣ ΗΓΕΜΟΝΑΣ ΟΥΤΕ ΖΩΝΤΑΣ ΟΥΤΕ ΑΠΟΘΑΝΟΝΤΑΣ, ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΜΑΧΗ

ΤΕΛΕΥΤΗΣΑΝΤΑΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΑΠΑΝΤΑΣ ΘΑΨΩ. ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΑΣ ΤΩ ΠΟΛΕΜΩ

ΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ ΤΩΝ ΜΕΝ ΜΑΧΗΣΑΜΕΝΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΟΛΕΩΝ

ΟΥΔΕΜΙΑΝ ΑΝΑΣΤΑΤΟΝ ΠΟΙΗΣΩ, ΤΑΣ ΔΕ ΤΟΥ ΒΑΡΒΑΡΟΥ ΠΡΟΕΛΟΜΕΝΑΣ

ΑΠΑΣΑΣ ΔΕΚΑΤΕΥΣΩ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΤΩΝ ΕΜΠΡΗΣΘΕΝΤΩΝ ΚΑΙ

ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΩΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΒΑΡΒΑΡΩΝ ΟΥΔΕΝ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΩ

ΠΑΝΤΑΠΑΣΙΝ, ΑΛΛ΄ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΟΙΣ ΑΠΙΓΙΓΝΟΜΕΝΟΙΣ ΕΑΣΩ

ΚΑΤΑΛΕΙΠΕΣΘΑΙ ΤΗΣ ΤΩΝ ΒΑΡΒΑΡΩΝ ΑΣΕΒΕΙΑΣ>>.

(Λυκούργου, κατά Λεωκράτους 81)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

(Ορκίζομαι, ότι) δε θα προτιμήσω τη ζωή από την ελευθερία, ούτε θα εγκαταλείψω τους

αρχηγούς ούτε ζώντες ούτε νεκρούς, αλλά θα θάψω όλους τους συμμάχους που θα

πέσουν στη μάχη. Και αν νικήσω στον πόλεμο τους βαρβάρους, δε θα καταστρέψω καμία από τις

πόλεις που επολέμησαν υπέρ της Ελλάδας, εκείνες όμως που προτίμησαν να ταχθούν

με το μέρος των βαρβάρων, θα τις υποχρεώσω όλες να πληρώνουν το δέκατο (της αξίας

των κτημάτων στο ιερό τών Δελφών).Και από τους ναούς, οι οποίοι κάηκαν και γκρεμίστηκαν

από τους βαρβάρους δε θα ανοικοδομήσω απολύτως κανέναν, αλλά θα τους αφήσω

να παραμείνουν (ερείπια) στους μεταγενέστερους ως ανάμνηση της ασέβειας των βαρβάρων.