| ΒΑΣΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ | |||||||
| ΓΑΛΛΙΚΑ | ΠΡΟΦΟΡΑ | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | |||||
| ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ | |||||||
| Bonjour | "μπονζουγ" | Καλημέρα | |||||
| Bonsoir | "μπονσουαγ" | Καλησπέρα | |||||
| Bonne nuit | "μπον νουι" | Καληνύχτα | |||||
| Au revoir | "ο γεβουαγ" | Αντίο | |||||
| Salut | "σαλί" | Γειά σου | |||||
| à plus tard! | " α πλιι ταγ" | Τα λέμε αργότερα | |||||
| à tout à l'heure | "α τουτ αλ εγ" | Τα λέμε σύντομα | |||||
| à bientôt! | "α μπιεντό" | Στο επανειδείν | |||||
| à demain! | "α ντεμάν" | Αμέσως | |||||
| à tout de suite | "α του ντε σουιτ" | Αμέσως | |||||
| Pardon? | "παγντόν;" | Συγνώμη;;; | |||||
| merci | "μεγσί" | Ευχαριστώ | |||||
| S'il vous plaît | "σιλ βου πλε" | Σας παρακαλώ | |||||
| ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ | |||||||
| lundi | "λαντι" | Δευτέρα | |||||
| mardi | "μαγντί" | Τρίτη | |||||
| mercredi | "μεγκέντι" | Τετάρτη | |||||
| jeudi | "ζεντί" | Πέμπτη | |||||
| vendredi | "βαντγεντί" | Παρασκευή | |||||
| samedi | "σαμντί" | Σάββατο | |||||
| dimanche | "ντιμανς" | Κυριακή | |||||
| ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ | |||||||
| aujourd'hui | "οζγντουί" | Σήμερα | |||||
| demain | "ντεμάν" | Αύριο | |||||
| hier | "ιεγ" | Χθές | |||||
| matin | "ματιν" | Πρωί | |||||
| midi | "μιντι" | Μεσημέρι | |||||
| après-midi | "απγε-μιντι" | Απόγευμα | |||||
| tôt | "το" | Νωρίς | |||||
| tard | "ταγ" | Αργά | |||||
| en retard | "αν γεταγ" | Με καθυστέρηση | |||||
| à l'heure | " αλ εγ" | Στην ώρα | |||||
| ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ | |||||||
| quoi? | "κουά;" | Τι; | |||||
| quand? | "καν;" | Πότε; | |||||
| pourquoi? | "πουγκουά;" | Γιατί; | |||||
| quel? | "κελ;" | Ποιο; | |||||
| combien de? | "κομπιέν ντε;" | Πόσο; | |||||
| comment? | "κομάν;" | Πως; | |||||
| qui? | "κι;" | Ποιός; | |||||
| où | "ου;" | Που; | |||||
| ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ | |||||||
| là | "λα" | Εκεί | |||||
| ici | "ισί" | Εδώ | |||||
| là-bas | "λα-μπα" | Εκεί κάτω | |||||
| parce que | "παγσκέ" | Επειδή | |||||
| près de... | "πγε ντε" | Δίπλα από | |||||
| loin | "λουάν" | Μακριά | |||||
| très | "τγέ" | Πολύ | |||||
| peu | "πέ" | Λίγο | |||||
| bien | "μπιέν" | Καλά | |||||
| assez | "ασέ" | Αρκετά | |||||
| trop | "τγό" | Πολύ | |||||
| jamais | "ζαμέ" | Ποτέ | |||||
| toujours | "τουζούγ" | Πάντοτε | |||||
| encore | "ανκόγ" | Ακόμα | |||||
| plus | "πλιιις" | Περισσότερο | |||||
| moins | "μουάν" | Λιγότερο | |||||
| ΑΡΙΘΜΟΙ | |||||||
| un | "αν" | 1 | |||||
| deux | "ντε" | 2 | |||||
| trois | "τγουά" | 3 | |||||
| quatre | "κατγ" | 4 | |||||
| cinq | "σανκ" | 5 | |||||
| six | "σις" | 6 | |||||
| sept | "σετ" | 7 | |||||
| huit | "ουίτ" | 8 | |||||
| neuf | "νεφ" | 9 | |||||
| dix | "ντις" | 10 | |||||
| onze | "ονζ" | 11 | |||||
| douze | "ντουζ" | 12 | |||||
| treize | "τγεζ" | 13 | |||||
| quatorze | "κατγόζ" | 14 | |||||
| quinze | "κενζ" | 15 | |||||
| seize | "σεζ" | 16 | |||||
| dix-sept | "ντι-σετ" | 17 | |||||
| dix-huit | "ντιζ-ουιτ" | 18 | |||||
| dix-neuf | "ντιζ-νεφ" | 19 | |||||
| vingt | "βαν" | 20 | |||||
| trente | "τγαντ" | 30 | |||||
| quarante | "καγαντ" | 40 | |||||
| cinquante | "σανκαντ" | 50 | |||||
| soixante | "σοισαντ" | 60 | |||||
| soixante dix | "σοισαντ- ντις" | 70 | |||||
| quatre vingt | "κατγ βαν" | 80 | |||||
| quatre vingt dix | "κατγ βαν ντις" | 90 | |||||
| cent | "σαν" | 100 | |||||
| deux cents | "ντε σαν" | 200 | |||||
| trois cents | "τγουά σαν" | 300 | |||||
| quatre cents | "κατγ σαν" | 400 | |||||
| cinq cents | "σανκ σαν" | 500 | |||||
| mille | "μι" | 1000 | |||||
| KΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ | |||||||
|
où est...? |
"ου ε;" | Που είναι; | |||||
|
où se trouve...? |
"ου σε τγουβ;" | Που βρίσκεται; | |||||
| où puis-je trouver...? | "ου πιιι ζε τγουβέ" | Που μπορώ να βρώ; | |||||
| comment est-ce que je fais pour aller à...? | "κομαν εσκέ ζε φε πουγ αλλε;" | Πως μπορώ να πάω…; | |||||
| c'est loin? | "σε λουάν" | Είναι μακριά;; | |||||
| (vous) tournez... | "τουγνέ" | Στρίβετε….. | |||||
| ...à gauche | "α γκος" | Αριστερά | |||||
| ...à droite | "α ντγουάτ" | Δεξιά | |||||
| ...au prochain feu rouge | "π πγοσεν φε γουζ" | Στο επόμενο φανάρι | |||||
| montez jusqu'à... | "μοντέ ζιιισκ α" | Ανεβαίνετε μέχρι… | |||||
| descendez jusqu'à... | "ντεσαντέ ζιιισκ α" | Κατεβαίνετε μέχρι… | |||||
| ΜΕΣΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | |||||||
| un taxi | "αν ταξί" | Ένα ταξί | |||||
| une station de taxis | "ιιν στασιον ντε ταξί" | Ένας σταθμός ταξί | |||||
| un autobus | "αν οτομπιιις" | Ένα λεωφορείο | |||||
| un autocar | "αν οτοκαγ" | Ένα βαγόνι | |||||
| l'Eurostar | "λε ευγοσταγ" | Το Eurostar | |||||
| la gare | "λα γκαγ" | Ο σταθμός | |||||
| quel autobus va à…? | "κελ οτομπιιις βα α.." | Ποιο λεωφορείο πηγαίνει στο….;;; | |||||
| la gare d'autobus | "λα γκαγ ντ οτομπιιις" | Ο σταθμός λεωφορείων | |||||
| la gare routière | "λα γκαγ γουτιεγ" | Ο σταθμός υπεραστικών λεωφορείων | |||||
| je veux y aller... | "ζε βε ι αλε" | Θέλω να πάω….. | |||||
| je veux aller à Lille... | "ζε βε αλα α λιλ" | Θέλω να πάω στη Λιλ | |||||
| ...en train | ",,,,,αν τγεν" | …με τραίνο | |||||
| ...en taxi | "…..αν ταξί" | ...με ταξί | |||||
| ...en autobus | "……αν οτομπιιις" | …με λεωφορείο | |||||
| ...en avion | "……..αν αβιον" | …με αεροπλάνο | |||||
| ...en voiture | "……..αν βοιτιιιγ" | ..με αυτοκίνητο | |||||
| ...en métro | "…….αν μετγο' | ….με μετρό | |||||
| c'est bien le bus pour Versailles? | "……..σε μπιεν λε μπας" | Είναι σωστό το λεωφορείο για Βερσαλίες;;; | |||||
| on est bien en direction de...? | "ον ε μπιεν αν ντιγεκτιον ντε.." | Είναι σωστή η κατεύθυνση προς…;;; | |||||
| vous voulez une facture? | "βου βουλέ ιν φακτιιιγ" | Θέλετε απόδειξη;; | |||||
| ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | |||||||
| de l'argent | "ντελ αγζαν" | Χρήματα | |||||
| la monnaie | "λα μονε" | Χαρτονομίσματα | |||||
| une pièce | "ιιν πιες" | Κέρμα | |||||
| une pièce de dix Euros | "ιιν πιες ντε ντις εγο" | Κέρμα των 10Ε | |||||
| un billet | "αν μπιγιέ" | Ένα εισητήριο | |||||
| un billet de cinquante Euros | "αν μπιγιέ ντε σανκαντε εγο" | Ένα εισητήριο των 50Ε | |||||
| je vais payer... | "ζε βε πεγιε…" | Θα πληρώσω | |||||
| ...en espèces | "..αν εσπες" | τοις μετρητοίς | |||||
| ...avec ma carte | "….αβεκ μα καγτ" | με την κάρτα μου | |||||
| ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΑΓΑΖΙΩΝ | |||||||
| un magasin | "αν μαγκαζίν" | Ένα μαγαζί/κατάστημα | |||||
| un supermarché | ¨αν σιιπεγμασε" | Ένα σουπερ μάρκετ | |||||
| une épicerie | "ιιν επισεγι" | Ένα παντοπωλείο | |||||
| une boulangerie | "ιιν μπουλανζεγί" | Ένα αρτοποιείο | |||||
| une pharmacie | "ιιν φαγμασί" | Ένα φαρμακείο | |||||
| une laverie automatique | "ιιν λαβεγι οτοματικ" | Ένα πλυντήριο ρούχων | |||||
| un tabac | "αν ταμπάκ" | Ένα καπνοπωλείο | |||||
| un magasin de disques | "αν μαγκαζίν νε ντισκ" | Ένα δισκοπωλείο | |||||
| un magasin de chaussures | "αν μαγκαζίν ντε σοσιιγ" | Ένα μαγαζί με υποδήματα | |||||
| un magasin de vêtements | "αν μαγκαζίν ντε βετμαν" | Ένα μαγαζί με ρούχα | |||||
| un magasin-photo | "αν μαγκαζίν-φοτο" | Ένα μαγαζί για φωτογραφίες | |||||
| une boutique | "ιιν μπουτικ" | Μια μπουτίκ | |||||
| une librairie | "ιιν λιμπγεγι" | Ένα βιβλιοπωλείο | |||||
| un bureau de poste | "αν μπιιγό ντε ποστ" | Ένα ταχυδρομικό γραφείο | |||||
| un centre commercial | "αν σεντγ κομγεσιάλ" | Ένα εμπορικό κέντρο | |||||
| une zone commerciale | "ιιιν ζον κομγεσιάλ" | Μια εμπορική ζώνη | |||||
| un grand magasin | αν γκγαν μαγκαζιν" | Ένα πολυκατάστημα | |||||
| ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΜΑΓΑΖΙ | |||||||
| la caisse | "λα κες" | Η ταμειακή μηχανή | |||||
| "payez à la caisse" | "πεγιέ αλα κες" | "Πληρώστε στο ταμείο" | |||||
| celle-ci est fermée? | "σελ σι ε φεγμέ" | "Αυτό το ταμείο είναι κλειστό" | |||||
| le caissier | "λε κεσιέ" | Ο ταμείας | |||||
| la caissière | "λα κεσιέγ" | Η ταμείας | |||||
| un vendeur | "αν βαντεγ" | Ένας πωλητής | |||||
| une vendeuse | "ιινν βαντεζ" | Μια πωλήτρια | |||||
| un ticket (de caisse) | "αν τικε ντε κεσ" | Ένα εισητήριο για ταμείο | |||||
| un sachet | "αν σασσέ" | Μία πλαστική σακούλα | |||||
| un sac | "αν σακ" | Μια μεγαλύτερη σακούλα | |||||
| "vous voulez un sachet?" | "βου βουλέ αν σασσέ" | "Θέλετε μια σακούλα;;" | |||||
| le rayon... | "λε ραγιον" | Το τμήμα | |||||
| le rayon frais | "λε ραγιον φγε" | Τμήμα με φρέσκα προιόντα | |||||
| le rayon parfumerie | "λε ραγιον παγφογμεγι" | Τμήμα αρωμάτων | |||||
| un caddie | "αν καντλ" | Ένα καροτσάκι | |||||
| un chariot | "αν σαγιο" | Ένα καροτσάκι | |||||
| un achat | "αν ασα" | Μια αγορά | |||||
| prix | "πγι" | Τιμή | |||||
| prix bas | ¨πγι μπα" | Χαμηλή τιμή | |||||
| à prix réduit | "α πγι γεντουι" | Μειωμένη τιμή | |||||
| hors de prix | "ογ ντε πγι" | Υπερβολική τιμή (ακριβά) | |||||
| dans quel prix? | "νταν κελ πγι" | Τι Τιμή;;; | |||||
| cher | "σεγ" | Ακριβός | |||||
| pas cher | "πα σεγ" | Καλή τιμή-Φτηνό | |||||
| moins cher | "μοιν σεγ" | Λίγο ακριβό | |||||
| bon marché | "μπον μαγσε" | Καλή αγορά | |||||
| "soldes" | "σολντ" | "Εκπτώσεις" | |||||
| en solde | "αν σολντ" | Σε προσφορά εκπτώσεων | |||||
| "offre spéciale" | "οφγ σπεσιαλ" | " Φοβερή προσφορά" | |||||
| "promotion" | "πγομοσιον" | "Φοβερή προσφορά" | |||||
| combien ça coûte? | "κομπιέν σα κουτ" | "Πόσο κοστίζει;;" | |||||
| combien ça coûte, le... | "κομπιέν σα κουτ λε.." | "Πόσο κοστίζει το...;;" | |||||
| ça fait combien? | "σα φε κομπιέν" | Πόσο κάνει;; | |||||
| vous avez...? | "βουζ αβε…?" | Έχετε..;; | |||||
| je cherche... | "ζε σεγσ…" | Ψάχνω….. | |||||
| ...un CD de... | " αν σε ντε ντε…." | ...Ένα CD | |||||
| ...un cadeau | "αν καντο" | ….Ένα δώρο | |||||
| ...quelque chose de moins cher | "κεκλκ σοζ ντε μουαν" | ...Κάτι πιο οικονομικό | |||||
| ...quelque chose de plus grand | "κελκ σοζ ντε πλιις" | ...Κάτι μεγαλύτερο | |||||
| je regarde pour l'instant, merci | "ζε γεγκαγντ πουγ λινσταν" | Ρίχνω μια ματιά, ευχαριστώ | |||||
| vous l'avez en magasin? | "βου λ αβε αν μαγκαζιν?" | Το χετε στο μαγαζί;; | |||||
| quel est votre dernier prix? | "κελ ε βοτγ ντεγνιέ πγι" | Είναι η τελευταία σας τιμή;;; | |||||
| vous me faites un prix d'ami? | "βουτ με φετ αν πγι νταμι" | Θα μου κάνετε καλύτερη τιμή; | |||||
| ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ & ΧΡΕΩΣΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ | |||||||
| les cartes de crédit | "λε καγτ ντε κγεντι" | Οι πιστωτικές κάρτες | |||||
| les cartes bancaires | "λε καγτ μπανκεγ" | Οι πιστωτικές & χρεωστικές κάρτες | |||||
| la Carte Bleue | "λα καγτ μπλε" | Γαλλική VISA κάρτα | |||||
| est-ce que vous acceptez les cartes de crédit? | "εσκε βουζ αξεπτε λε καγτ ντε κγεντι" | Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; | |||||
| est-ce que je peux payer avec ma carte de crédit? | "εσκε ζε πε πεγιέ αβεκ μακαγτ ντε κγεντι" | Μπορώ να πληρώσω με την πιστωτική μου κάρτα; | |||||
| c'est une carte anglaise | "σε ιιν καγτ ανγκλεζ" | Είναι αγγλική πιστωτική κάρτα | |||||
| c'est une carte américaine | "σε ιιν καγτ αμεγικεν" | Είναι αμερικάνικη πιστωτική κάρτα | |||||
| c'est une carte étrangère | "σε ιιν καγτ ετγανζεγ" | Είναι ξένη πιστωτική κάρτα | |||||
| ça n'a pas de code | "σα να πα ντε κοντ" | Δεν έχει PIN | |||||
| vous pouvez partager ça sur les deux cartes? | "βου πουβε παγταζε σα σιιγ λε ντε καγ" | Μπορείτε να μοιράσετε το ποσό σε δύο κάρτες;; | |||||
| tapez votre code, s'il vous plaît | "ταπε βοτγ κοντ,σιλ βου πλε" | Πληκτρολογήστε το PIN σας | |||||
| on n'accepte pas les cartes étrangères | "ον ναξεπτ παλε καγτετγανζεγ " | Δεν δεχόμαστε ξένες κάρτες | |||||
| on n'accepte pas les cartes bancaires | "ον ναξεπτ παλε καγτ μπανκεγ" | Δεν δεχόμαστε πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες | |||||
| on n'a pas la carte (Informal) | "ον να πα λα καγτ" | Δεν δεχόμαστε πιστωτικές κάρτες (ανεπίσημη έκφραση) | |||||
| tous les prix sont affichés... | "του λε πγι σον αφισε" | οι τιμές έχουν μετατραπεί: | |||||
| ... en euros | "…αν εγο" | ...σε Ευρο | |||||
| ... en dollars | "…αν ντολαγ" | …σε δολάρια | |||||
| un bureau de change | "αν μπιγο ντε σανζ" | Ένα ανταλλακτήριο χρημάτων | |||||
| je veux changer de l'argent | "ζε βε σανζέ ντελ αγζαν" | Θέλω να αλλάξω χρήματα | |||||
| je veux retirer de l'argent | "ζε βε γετιγε ντελ αγζαν" | Θέλω να σηκώσω χρήματα από την τράπεζα | |||||
| ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ | |||||||
|
Je parle (un peu de) français |
"ζε παγλ (αν πε ντε) φγανσε" | Μιλάω (λίγα) γαλλικά | |||||
| Parlez-vous anglais; | "παγλε βου αμγκλέ?" | Μιλάτε αγγλικά;; | |||||
| Plus lentement | "πλιις λαντμαν" | Πιο αργά | |||||
| Que veut dire ……? | "κε βε ντιγ" | Τι σημαίνει;;; | |||||
| Encore une fois | "ανκογ ιιν φουα" | Ακόμα μια φορά | |||||
| Comment dit-on ___ en français; | "κομαν ντιτον…..αν φγανσε" | Πως λέμε…….στα γαλλικά; | |||||
| J'ai une ερωτηση | "ζε ιιιν κενστιον" | Έχω μια ερώτηση | |||||
| Répétez, s'il vous plaît. | "γεπετε σιλ βου πλε" | Επαναλάβετε σας παρακαλώ | |||||
|
J'ai un problème
|
"ζε αν πγομπλέμ"
|
Έχω ένα πρόβλημα
|
|||||